« EXCLUSIVE: Putin recites poetry (a hidden message) during a meeting with the best Russian teachers »

This is a hidden message to the enemy at the gate. Russia is ready for a total war! 

Advertisements

9 thoughts on “« EXCLUSIVE: Putin recites poetry (a hidden message) during a meeting with the best Russian teachers »

  1. This is not the first time Putin has recited lines from Mikhail Lermontov’s poetry in order to illustrate a point about patriotism. The poem in question is « Родина / Motherland / Birthplace ». The Russians, Serbs have several different words denoting native land. For the Russians, « родина » is the most intimate and is identified with the nation’s soul. In his poem, Lermontov admits that he loves Russia not for its military victories, but for the beauty of its nature, originality and bright character of its nation. He clearly separates concepts of the birthplace and the state, noting that his love is strange and somewhat painful. On the one hand, Lermontov admires Russia, its steppes, meadows, rivers and forests, but at the same time he’s aware that the Russian people are still depressed due to the economic inequality (that’s why Putin asked professor about his sallary). The poet loves his motherland for what she is. In these times of crisis, Putin has clearly turned to Lermontov to sent a message to the Russian people, opposition, and the rest of the world. Why Lermontov? Because the poet was in opposition to the government at the time, but he also was a true patriot, which means one can be both: a dissident as well as a patriot. That’s what the poem Putin recited is all about. In fact, two years ago, Putin himself called Lermontov a dissident and added: « Those in opposition, even the most/dedicated, fight for the interests of the motherland to the end. The « fifth » column are people whose actions are motivated by the interests of another state. » Just like Lermontov separated the above mentioned concepts, Putin separated patriotic dissidents from the « fifth » column. He wants his people to trust his love for his motherland. And yes, we could even conclude his little recitation is his call for national unity as well as the warning for the enemy at the gate.
    Sorry, I really miss my school days. 😀

    You can read the poem Родина / Motherland by М. Ю. Лермонтов / Mikhail Lermontov (RUS/ENG) at:
    https://stihi.ru/2011/07/30/4183

    PATRIE

    Je sius a toi, patrie bienaimée!
    Mai quel amour mystérieux.
    Ni ta tonnante renommée,
    Ni ton repos confiant et orgueilleux,
    Ne ton passé, chanté par nos nourrices,
    Ne m’attendrissent, ni ne me ravissent.

    Mais je chéris, si tu savais comment!
    Tes vastes champs dans leur neigeux silence,
    Tes sombres bois qu’un rude vent balance,
    Tes fleuves, larges comme l’Océan.
    Dans un bruyant charriot j’aime courir les routes
    Guetter les rouges feux de tes villages gris
    J’aime ta route qui chemine,
    Tes charretiers et tes chevaux,
    Et quelque part sur la colline
    Ce pale couple de bouleaux.

    Profondément jusqu’aux entrailles
    J’aime l’ennui de tes relais,
    Et ton isba au toit de paille,
    Et la fenêtre aux gais volets.

    Et que de fois dans la nuit noire
    J’ai oublié tous mes tourments
    En regardant danser et boire
    Tes doux et simples paysans.

    Michel Lermontov (1814-1941)
    Traduit par Marina Tsvétaev
    http://www.tania-soleil.com/stihi-lermontova-na-fr/

    Aimé par 4 people

    1. Ouais…
      C’est aussi beau que la Marseillaise, en moins sanguinaire… 🙂

      Plus poétique quoi…

      Je retourne dans ma grotte faire une Ôde à la Vie Post-Apocalyptique…

      Tout un programme…

      Aimé par 4 people

      1. tiens vous revoilà ?
        vous nous manquiez
        y a pas l’internet dans votre grotte ?
        foxhound aussi a disparus .
        lui aussi il a du trouver une grotte sans internet.
        la perspicacité de ses analyses me manquent aussi !

        Aimé par 3 people

  2. déjà que la traduction automatique you tube de la prose est horrible mais alors celle de la poésie … vous n’espérez tout de même pas que je comprenne quoi que ce soit a cette vidéo ? ? ?

    Aimé par 2 people

    1. Poutine récite un poème en rencontrant des professeurs de littérature russe à Moscou. Le choix du poème patriotique typique de l’âme russe et ses références aux vastes steppes froides et silencieuses ne laissent aucun doute sur le message à faire passer: la Russie est prête à la guerre totale…

      Aimé par 2 people

Vos Réactions (Vous êtes totalement libres de vous exprimer mais les attaques ad hominem sont proscrites)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s